1 00:01:02,874 --> 00:01:03,915 Homem cego. 2 00:01:04,707 --> 00:01:06,790 Você ganhou muito dinheiro com a casa. 3 00:01:07,332 --> 00:01:08,290 Por que você ainda está aqui? 4 00:01:12,999 --> 00:01:14,749 Vamos fazer uma grande aposta. 5 00:01:19,832 --> 00:01:21,165 Se você vencer, 6 00:01:21,249 --> 00:01:23,165 o dinheiro na mesa será duplicado. 7 00:01:23,999 --> 00:01:25,040 Se você perder, 8 00:01:25,124 --> 00:01:27,749 você terá que cortar sua mão. 9 00:01:30,249 --> 00:01:31,874 A mão esquerda ou a mão direita? 10 00:01:31,957 --> 00:01:33,457 Este cego pode fazer isso? 11 00:01:51,082 --> 00:01:52,165 Homem cego, 12 00:01:53,124 --> 00:01:54,415 você perdeu. 13 00:02:04,832 --> 00:02:05,707 É tudo branco. 14 00:02:05,791 --> 00:02:07,874 Mesmo com tantas pessoas assistindo, 15 00:02:07,957 --> 00:02:09,790 você intimidaria um homem cego. 16 00:02:10,499 --> 00:02:13,040 - Olha, eles trapacearam. - Você tem razão. 17 00:02:13,124 --> 00:02:14,415 Como eles puderam fazer isso? 18 00:02:16,791 --> 00:02:18,624 Eu sou o banqueiro aqui. 19 00:02:19,291 --> 00:02:20,707 Eu tenho a palavra final. 20 00:02:21,916 --> 00:02:22,874 Guardas! 21 00:02:24,249 --> 00:02:25,832 Corte a mão dele! 22 00:02:25,916 --> 00:02:27,166 Como você ousa! 23 00:02:32,707 --> 00:02:33,998 Chefe, ele... 24 00:02:37,749 --> 00:02:39,874 Você não conseguiu vencê-lo, então você trapaceou. 25 00:02:39,957 --> 00:02:41,082 Se todos fossem como você, 26 00:02:41,166 --> 00:02:42,791 minha casa de jogos fecharia. 27 00:02:51,999 --> 00:02:52,999 Senhor. 28 00:02:53,541 --> 00:02:56,457 Peço desculpas em nome desses homens estúpidos. 29 00:02:58,332 --> 00:02:59,915 Por favor, continue jogando. 30 00:02:59,999 --> 00:03:02,540 Pagaremos não importa quanto você ganhe. 31 00:03:04,999 --> 00:03:06,290 Você é o chefe? 32 00:03:08,666 --> 00:03:09,916 Meu nome 33 00:03:10,499 --> 00:03:12,124 é He Qiufeng. 34 00:03:12,207 --> 00:03:13,957 - Esta casa de jogos-- - Já me diverti bastante. 35 00:03:14,499 --> 00:03:15,415 Adeus. 36 00:04:11,707 --> 00:04:13,623 Você é da casa de jogos? 37 00:04:16,416 --> 00:04:18,166 Até o chefe está aqui. 38 00:04:19,124 --> 00:04:20,499 O que você quer? 39 00:04:20,582 --> 00:04:21,623 Homem cego. 40 00:04:22,374 --> 00:04:23,624 Não importa o quanto você ganhe, 41 00:04:24,291 --> 00:04:26,249 é o seu dinheiro 42 00:04:26,332 --> 00:04:27,957 só se você puder tirá-lo. 43 00:04:30,166 --> 00:04:31,124 Entendi. 44 00:04:32,374 --> 00:04:33,915 Está escuro e a estrada é perigosa. 45 00:04:34,499 --> 00:04:36,165 Matar pessoas é fácil em noites chuvosas. 46 00:05:03,957 --> 00:05:05,248 Onde se encontra Ni Yan? 47 00:05:12,332 --> 00:05:14,957 Blind Cheng é um assassino de fantasmas. 48 00:05:16,957 --> 00:05:19,123 O mundo estava em crise há alguns anos. 49 00:05:19,207 --> 00:05:21,082 Todas as províncias postaram recompensas 50 00:05:22,124 --> 00:05:23,749 convidar pessoas de todo o mundo 51 00:05:23,832 --> 00:05:25,207 para capturar criminosos. 52 00:05:27,124 --> 00:05:28,040 Um assassino de fantasmas, 53 00:05:28,666 --> 00:05:29,999 como o nome sugere, 54 00:05:30,791 --> 00:05:32,332 executa suas tarefas com uma espada 55 00:05:32,416 --> 00:05:33,791 e troca sua vida por dinheiro. 56 00:05:36,207 --> 00:05:37,540 Meu nome é Ni Yan. 57 00:05:38,374 --> 00:05:40,332 Eu conheci o Cego Cheng 58 00:05:41,416 --> 00:05:42,666 quando eu tinha 19 anos. 59 00:05:52,874 --> 00:05:54,290 É isso? 60 00:05:54,374 --> 00:05:55,290 Se apresse. 61 00:06:05,332 --> 00:06:07,998 Como você ousa roubar o vinho? 62 00:06:08,999 --> 00:06:11,790 Ni Yan, me desculpe! 63 00:06:14,041 --> 00:06:16,166 Sinto muito, Ni Yan! 64 00:06:16,249 --> 00:06:17,249 Vá buscar Wulang. 65 00:06:17,332 --> 00:06:19,748 - Vamos buscá-lo. Vamos. - Vamos. 66 00:06:21,332 --> 00:06:22,248 Ei. 67 00:06:22,791 --> 00:06:23,707 Voltar. 68 00:06:25,457 --> 00:06:26,998 - O que é? - Vamos. 69 00:06:29,457 --> 00:06:30,707 - Depois de comer minha sobremesa, - Eu quero um! 70 00:06:30,791 --> 00:06:32,624 - Você terá que ser minha família. - Eu quero um! 71 00:06:32,707 --> 00:06:33,790 - Tudo bem? - Eu também quero um. 72 00:06:33,874 --> 00:06:36,290 - Tudo bem. - Tudo bem. 73 00:06:36,374 --> 00:06:37,332 Vá e brinque. 74 00:06:38,124 --> 00:06:40,624 - Vamos buscar Wulang! - Vamos! 75 00:07:18,374 --> 00:07:19,374 Ei! 76 00:07:22,666 --> 00:07:23,582 Ei! 77 00:07:27,249 --> 00:07:29,374 Velho, você está me ligando? 78 00:07:29,999 --> 00:07:31,124 Velho? 79 00:07:31,707 --> 00:07:33,332 Pareço um velho para você? 80 00:07:33,416 --> 00:07:34,666 Você é ainda mais cego do que eu. 81 00:07:36,207 --> 00:07:37,582 O vinho cheira bem. 82 00:07:38,249 --> 00:07:39,249 Uvas? 83 00:07:44,166 --> 00:07:45,332 Você tem um nariz aguçado. 84 00:07:45,416 --> 00:07:47,082 Já envelheceu 81 dias. Abri hoje. 85 00:07:47,957 --> 00:07:50,165 Vá e encha meu odre. 86 00:07:50,249 --> 00:07:51,165 Quanto isso custa? 87 00:07:51,749 --> 00:07:52,790 Não está à venda. 88 00:07:52,874 --> 00:07:53,957 Hoje é o dia do meu casamento. 89 00:07:54,041 --> 00:07:55,124 O vinho é para convidados. 90 00:07:56,916 --> 00:07:58,291 Que desperdício de vinho. 91 00:08:06,457 --> 00:08:08,040 Se você quiser beber um pouco, 92 00:08:08,124 --> 00:08:09,374 fique mais um pouco. 93 00:08:09,457 --> 00:08:10,457 Temos bastante vinho. 94 00:08:10,541 --> 00:08:11,416 É grátis. 95 00:08:13,916 --> 00:08:14,916 O que você diz? 96 00:08:18,207 --> 00:08:19,082 Entendi. 97 00:08:21,916 --> 00:08:23,332 Eu não sou sua família ou amigo. 98 00:08:23,416 --> 00:08:24,666 Não vou beber de graça. 99 00:08:25,291 --> 00:08:27,082 Este dinheiro é um presente de casamento. 100 00:08:27,166 --> 00:08:29,374 Vá e amarre o cavalo para mim. 101 00:08:29,457 --> 00:08:30,915 Não há necessidade do presente. 102 00:08:30,999 --> 00:08:32,249 Para me parabenizar, 103 00:08:32,332 --> 00:08:33,707 diga algo auspicioso. 104 00:08:33,791 --> 00:08:35,582 Que tal eu me curvar diante de você? 105 00:08:37,124 --> 00:08:38,290 Cada palavra é contundente. 106 00:08:38,374 --> 00:08:39,915 Você é igual ao meu irmão. 107 00:08:39,999 --> 00:08:40,915 Sente-se aqui. 108 00:08:40,999 --> 00:08:42,540 Vou adicionar um pouco de forragem para o seu cavalo. 109 00:08:42,624 --> 00:08:43,832 Não o alimente. 110 00:08:43,916 --> 00:08:45,707 Meu cavalo come carne em vez de grama. 111 00:08:50,541 --> 00:08:51,582 Não tenha medo. 112 00:08:51,666 --> 00:08:52,791 Há uma pessoa lá dentro. 113 00:08:54,499 --> 00:08:55,665 Quem é? 114 00:08:56,999 --> 00:08:58,624 Ele é um incendiário. 115 00:08:58,707 --> 00:09:00,998 Sou um assassino de fantasmas do Templo Dali. 116 00:09:00,999 --> 00:09:02,957 Eu o peguei pela recompensa. 117 00:09:02,957 --> 00:09:04,123 DESEJADO 118 00:09:07,999 --> 00:09:09,332 Você vai buscar a noiva? 119 00:09:09,416 --> 00:09:11,124 - Parabéns, Wulang. - Obrigado. 120 00:09:11,207 --> 00:09:12,248 - Venha ao meu casamento. - Parabéns. 121 00:09:12,332 --> 00:09:13,832 - Parabéns, Wulang. - Obrigado. 122 00:09:13,916 --> 00:09:15,082 Parabéns. 123 00:09:15,166 --> 00:09:16,082 Parabéns. 124 00:09:16,166 --> 00:09:17,624 Parabéns. 125 00:09:17,707 --> 00:09:19,290 Venha para a nossa festa de casamento mais tarde. 126 00:09:19,374 --> 00:09:20,415 Parabéns, Wulang! 127 00:09:21,124 --> 00:09:22,290 - Obrigado. - Parabéns. 128 00:09:22,374 --> 00:09:23,415 Venha ao meu casamento. 129 00:09:24,041 --> 00:09:25,791 Pessoal, venham para o casamento! 130 00:09:25,874 --> 00:09:26,874 Parabéns! 131 00:09:26,957 --> 00:09:28,040 Obrigado! 132 00:10:08,207 --> 00:10:09,665 Não é ele? 133 00:10:10,624 --> 00:10:11,707 Por que ele está aqui? 134 00:10:11,791 --> 00:10:12,666 Isso mesmo. 135 00:10:12,749 --> 00:10:13,707 Como ele poderia vir? 136 00:10:14,791 --> 00:10:15,707 Ni junho! 137 00:10:20,166 --> 00:10:21,124 Ni Jun. 138 00:10:22,249 --> 00:10:23,624 Você recebeu minha carta. 139 00:10:24,832 --> 00:10:26,623 Por que você está com tanta pressa para se casar? 140 00:10:27,207 --> 00:10:28,415 Você não pode viver sem um homem? 141 00:10:28,499 --> 00:10:29,624 Wulang é legal. 142 00:10:29,707 --> 00:10:31,707 Ele é diligente e me trata bem. 143 00:10:36,499 --> 00:10:37,457 Wulang! 144 00:10:38,374 --> 00:10:39,499 Este é meu irmão. 145 00:10:43,041 --> 00:10:44,791 Ni Jun, de agora em diante, 146 00:10:45,499 --> 00:10:46,665 Eu cuidarei de Yanzi. 147 00:10:47,916 --> 00:10:48,832 Jovem, 148 00:10:50,582 --> 00:10:51,957 vá perguntar por aí. 149 00:10:52,707 --> 00:10:54,832 Eu mato pessoas sem piscar! 150 00:10:55,707 --> 00:10:58,207 Se alguém se atrever a intimidar minha irmã, 151 00:11:01,416 --> 00:11:02,624 Eu vou matá-lo. 152 00:11:03,291 --> 00:11:04,291 Ni Jun. 153 00:11:11,457 --> 00:11:12,415 Levante-se. 154 00:11:13,124 --> 00:11:15,707 - Levantar. - Pessoas. 155 00:11:15,791 --> 00:11:18,082 Hoje é o casamento da minha irmã. 156 00:11:18,832 --> 00:11:21,790 Servirei um pouco de vinho para você mais tarde. 157 00:11:24,124 --> 00:11:25,040 Sente-se. 158 00:11:25,832 --> 00:11:26,748 Yanzi, 159 00:11:27,249 --> 00:11:29,124 tomamos o vinho do casamento. 160 00:11:29,207 --> 00:11:31,207 Você e seu irmão finalmente se reencontraram. 161 00:11:31,291 --> 00:11:32,374 Não vamos ficar com você. 162 00:11:32,874 --> 00:11:33,790 Adeus. 163 00:11:35,832 --> 00:11:36,707 Adeus. 164 00:11:36,707 --> 00:11:37,623 Vamos nos apressar. 165 00:11:37,624 --> 00:11:38,749 Pessoas. 166 00:11:39,499 --> 00:11:42,040 - Todos! - Olha, é tudo culpa sua. 167 00:11:42,666 --> 00:11:44,124 Não se importe com eles. 168 00:11:54,374 --> 00:11:55,499 Quem é você? 169 00:11:57,957 --> 00:11:59,665 Todos eles foram embora. 170 00:11:59,749 --> 00:12:00,874 Por que você ainda está aqui? 171 00:12:02,082 --> 00:12:04,665 Você não os ouviu dizer que eu sou um idiota? 172 00:12:04,749 --> 00:12:05,915 Eu faço coisas ruins 173 00:12:05,999 --> 00:12:08,624 o tempo todo lá fora. 174 00:12:13,999 --> 00:12:15,582 Sua espada é muito afiada. 175 00:12:16,457 --> 00:12:17,748 Não se machuque. 176 00:12:57,374 --> 00:12:58,707 Beba. 177 00:12:58,791 --> 00:12:59,916 É vinho de casamento. 178 00:13:05,457 --> 00:13:07,665 O vinho está bom, 179 00:13:08,166 --> 00:13:10,541 mas a alegria não tem nada a ver conosco. 180 00:14:30,749 --> 00:14:31,749 Vendedor de vinho? 181 00:14:33,791 --> 00:14:34,749 Perder? 182 00:14:47,791 --> 00:14:49,416 Ni junho! 183 00:14:50,041 --> 00:14:50,916 Solte-me! 184 00:15:00,624 --> 00:15:01,832 Ni Jun. 185 00:15:02,916 --> 00:15:04,791 Por que você fugiu 186 00:15:06,082 --> 00:15:08,207 enquanto você tinha uma tarefa tão importante? 187 00:15:08,291 --> 00:15:09,624 Quando o caixão foi aberto, 188 00:15:10,207 --> 00:15:11,957 você matou todo mundo. 189 00:15:13,749 --> 00:15:14,957 Se eu não tivesse corrido, 190 00:15:15,832 --> 00:15:16,915 Eu também teria morrido. 191 00:15:19,124 --> 00:15:20,707 Por que você não deveria morrer? 192 00:15:23,624 --> 00:15:25,165 eu posso morrer 193 00:15:25,249 --> 00:15:26,457 contanto que você deixe minha irmã 194 00:15:26,541 --> 00:15:27,749 e os outros vão. 195 00:15:30,207 --> 00:15:32,665 Não contarei a ninguém sobre esses assuntos. 196 00:15:33,332 --> 00:15:34,957 Nem ninguém descobrirá sobre eles. 197 00:15:40,874 --> 00:15:44,499 Só os mortos não falam. 198 00:15:56,374 --> 00:15:57,415 Wulang! 199 00:16:04,249 --> 00:16:05,332 Desgraçado! 200 00:16:06,416 --> 00:16:07,582 Não toque nela! 201 00:16:27,999 --> 00:16:29,165 Ni junho! 202 00:16:29,249 --> 00:16:30,790 Yanzi, corra! 203 00:16:55,332 --> 00:16:56,373 Ni junho! 204 00:17:09,499 --> 00:17:10,957 Yanzi! 205 00:17:19,166 --> 00:17:20,124 Ni Jun. 206 00:17:22,832 --> 00:17:24,540 Yanzi! 207 00:17:27,291 --> 00:17:28,541 Ni junho! 208 00:17:29,666 --> 00:17:31,624 Ni junho! 209 00:17:31,707 --> 00:17:33,540 Yanzi! 210 00:17:48,166 --> 00:17:49,374 Ni junho! 211 00:17:49,457 --> 00:17:50,498 Yanzi. 212 00:17:51,166 --> 00:17:52,999 Eu não deveria ter voltado. 213 00:18:55,916 --> 00:18:56,874 Não se mova. 214 00:19:08,416 --> 00:19:09,999 Você sobreviveu ao estrangulamento 215 00:19:10,082 --> 00:19:11,165 porque seu pescoço é duro. 216 00:19:14,416 --> 00:19:15,749 Todo mundo tem seu próprio destino. 217 00:19:16,624 --> 00:19:17,999 Você tem mais sorte do que eles. 218 00:19:35,874 --> 00:19:37,040 Tudo bem. 219 00:19:43,457 --> 00:19:44,582 Oficial Gao. 220 00:19:45,124 --> 00:19:47,665 Oficial Gao, tome um pouco de água. 221 00:19:47,749 --> 00:19:49,040 - Pegue. - Não se preocupe. 222 00:19:49,124 --> 00:19:51,082 Choveu muito ontem à noite. 223 00:19:51,166 --> 00:19:52,499 Mais três famílias estão esperando. 224 00:19:56,916 --> 00:19:57,999 Sem você, 225 00:19:58,541 --> 00:20:00,791 Eu não saberia o que fazer. 226 00:20:03,416 --> 00:20:04,291 Meu senhor. 227 00:20:21,291 --> 00:20:22,166 O que você está fazendo? 228 00:20:23,166 --> 00:20:24,916 Este homem é um incendiário gravado 229 00:20:24,999 --> 00:20:26,124 por 18 cidades de Changzhou. 230 00:20:26,207 --> 00:20:28,540 O Ministério da Justiça postou uma recompensa de dez taéis de ouro. 231 00:20:28,624 --> 00:20:29,707 Aqui está o criminoso. 232 00:20:31,707 --> 00:20:33,790 Sou um assassino de fantasmas do Templo Dali. 233 00:20:34,541 --> 00:20:35,832 Este é o aviso de recompensa. 234 00:20:36,999 --> 00:20:38,165 Um assassino de fantasmas? 235 00:20:39,541 --> 00:20:41,541 Ainda existem assassinos de fantasmas hoje em dia? 236 00:20:42,541 --> 00:20:43,541 Ele é cego. 237 00:21:04,582 --> 00:21:05,790 O que há de errado com ele? 238 00:21:05,874 --> 00:21:07,124 Eu estava com medo de que ele pudesse fugir, 239 00:21:07,207 --> 00:21:08,790 então quebrei seus braços e pernas. 240 00:21:08,874 --> 00:21:10,582 Procure um médico para ele. 241 00:21:12,666 --> 00:21:14,166 Está claramente escrito aqui. 242 00:21:15,707 --> 00:21:16,832 Ele é um criminoso. 243 00:21:16,916 --> 00:21:18,291 Apresentar a cabeça é suficiente. 244 00:21:19,082 --> 00:21:20,373 Mate-o ou castigue-o, 245 00:21:20,457 --> 00:21:21,665 faça o que quiser. 246 00:21:22,791 --> 00:21:24,124 Eu quero te perguntar uma coisa. 247 00:21:25,582 --> 00:21:26,998 Qual de vocês é Zhang Baishui? 248 00:21:32,291 --> 00:21:33,457 É ele? 249 00:21:33,541 --> 00:21:34,749 Sim, é ele. 250 00:21:34,832 --> 00:21:36,040 Li Jiu Zhou, 251 00:21:36,124 --> 00:21:37,832 você acha que pode escapar? 252 00:21:47,499 --> 00:21:48,499 O que está acontecendo? 253 00:21:49,874 --> 00:21:52,749 QUERIDO 254 00:21:53,999 --> 00:21:55,082 Homem cego, 255 00:21:55,166 --> 00:21:56,707 pegue a recompensa e vá embora. 256 00:21:59,916 --> 00:22:00,791 Está feito. 257 00:22:08,582 --> 00:22:09,540 A propósito, 258 00:22:09,624 --> 00:22:11,540 a família vendedora de vinho a oeste da cidade 259 00:22:11,624 --> 00:22:12,540 foi massacrado. 260 00:22:15,582 --> 00:22:16,915 Isso está sob sua jurisdição? 261 00:22:37,291 --> 00:22:38,207 Meu senhor. 262 00:22:39,541 --> 00:22:40,624 A família Yuwen fez isso. 263 00:22:41,499 --> 00:22:42,374 O que devemos fazer? 264 00:22:43,666 --> 00:22:45,957 Yuwen 265 00:23:03,291 --> 00:23:04,166 Senhorita, 266 00:23:05,624 --> 00:23:06,624 você sofreu muito. 267 00:23:08,832 --> 00:23:10,207 Quando você vai para Luo yang 268 00:23:10,291 --> 00:23:11,291 prendê-los? 269 00:23:13,332 --> 00:23:14,290 Vou enterrar esses corpos 270 00:23:15,582 --> 00:23:16,790 para você. 271 00:23:17,874 --> 00:23:18,874 Você deveria 272 00:23:20,582 --> 00:23:21,457 deixe esse assunto passar. 273 00:23:26,832 --> 00:23:28,290 O que você disse? 274 00:23:32,874 --> 00:23:34,582 Uma vida por uma vida. 275 00:23:36,249 --> 00:23:38,540 Eu só quero justiça! 276 00:23:39,124 --> 00:23:40,790 Não posso fazer justiça desta vez. 277 00:23:44,707 --> 00:23:48,373 Moro aqui há tantos anos. 278 00:23:50,916 --> 00:23:53,249 Agora, eu percebo 279 00:23:53,332 --> 00:23:55,373 que este é um lugar sem lei. 280 00:24:00,124 --> 00:24:01,540 Se você não pode me dar justiça, 281 00:24:03,082 --> 00:24:05,207 Vou encontrar alguém que possa me dar! 282 00:24:08,416 --> 00:24:09,374 Perder! 283 00:24:13,416 --> 00:24:14,749 No dia do seu casamento, 284 00:24:16,124 --> 00:24:17,665 Ni Jun causou problemas aqui. 285 00:24:18,791 --> 00:24:19,832 Seu marido, Li Wulang, 286 00:24:19,916 --> 00:24:20,874 morreu protegendo você. 287 00:24:20,957 --> 00:24:22,040 Por raiva, 288 00:24:22,916 --> 00:24:24,332 você matou seu irmão. 289 00:24:25,582 --> 00:24:26,707 Estou certo? 290 00:24:30,332 --> 00:24:31,290 Não é isso! 291 00:24:31,374 --> 00:24:32,999 - Todo mundo em Liangcheng sabe! - Bobagem! 292 00:24:33,082 --> 00:24:34,540 Ni Jun é esse tipo de pessoa! 293 00:24:35,041 --> 00:24:36,207 Eles vão acreditar 294 00:24:37,999 --> 00:24:39,290 o que quer que eu diga. 295 00:24:40,582 --> 00:24:42,665 Eu não vou admitir isso! 296 00:24:43,374 --> 00:24:44,249 Não se mova. 297 00:24:44,249 --> 00:24:45,915 - Admita. - Solte-me! 298 00:24:46,582 --> 00:24:47,957 Evite algum sofrimento. 299 00:24:49,916 --> 00:24:51,291 Solte-me! 300 00:24:53,832 --> 00:24:54,707 Vamos. 301 00:25:15,791 --> 00:25:17,916 Nós dois sabemos o que aconteceu. 302 00:25:17,999 --> 00:25:19,415 Ela já está infeliz o suficiente. 303 00:25:19,499 --> 00:25:20,957 Não há necessidade de destruí-la. 304 00:25:25,457 --> 00:25:26,748 O que você está falando? 305 00:25:27,207 --> 00:25:28,415 Eu não entendo. 306 00:25:29,874 --> 00:25:31,124 Eu tenho uma boa audição. 307 00:25:31,207 --> 00:25:32,373 Não é da sua conta! 308 00:25:34,082 --> 00:25:35,082 Vamos. 309 00:26:26,582 --> 00:26:27,540 Homem cego, 310 00:26:28,832 --> 00:26:30,540 você não deveria se envolver nessa bagunça. 311 00:26:39,874 --> 00:26:42,165 Você não deveria ficar aqui. Deixar. 312 00:26:44,332 --> 00:26:45,540 Você é incrível. 313 00:26:45,624 --> 00:26:47,582 Eu vou te pagar. Mate-os para mim. 314 00:26:47,666 --> 00:26:48,666 Não. 315 00:26:48,749 --> 00:26:50,582 Sou um assassino de fantasmas, não um assassino. 316 00:26:52,332 --> 00:26:53,540 Eu quero ir para Luo yang também. 317 00:26:53,624 --> 00:26:54,832 Leve-me com você. 318 00:26:56,541 --> 00:26:57,999 Por que você está indo para Luo yang? 319 00:26:58,749 --> 00:27:00,082 Vou relatar isso aos funcionários. 320 00:27:00,166 --> 00:27:01,457 Se eles me ignorarem em Liangcheng, 321 00:27:01,541 --> 00:27:02,582 Eu irei para Luo yang. 322 00:27:02,666 --> 00:27:03,874 Se eles me ignorarem em Luo yang, 323 00:27:03,957 --> 00:27:05,082 Eu irei para Chang'an. 324 00:27:06,624 --> 00:27:07,874 Não tem nada a ver comigo. 325 00:27:13,249 --> 00:27:14,415 Leve-me com você! 326 00:27:15,624 --> 00:27:17,457 Tudo que eu quero é justiça. 327 00:27:21,374 --> 00:27:23,124 Leve-a com você! 328 00:28:33,124 --> 00:28:34,165 Homem cego, 329 00:28:35,332 --> 00:28:36,415 você tem família? 330 00:28:41,957 --> 00:28:42,998 Beba enquanto está quente. 331 00:28:43,082 --> 00:28:43,998 Não pegue um resfriado. 332 00:29:03,332 --> 00:29:04,623 Meu irmão disse 333 00:29:05,416 --> 00:29:07,624 que toda vez que toco flauta de cana, 334 00:29:08,999 --> 00:29:11,707 Estou conversando com minha falecida família. 335 00:29:14,041 --> 00:29:15,499 Mas mesmo ele também está quebrado. 336 00:29:30,291 --> 00:29:31,207 Dê para mim. 337 00:29:36,041 --> 00:29:38,082 Não seja tão supersticioso. 338 00:30:05,916 --> 00:30:07,999 Aqui, duas tigelas de sopa de macarrão com carne. 339 00:30:08,582 --> 00:30:10,623 - Aproveitar. - Venha dar uma olhada! 340 00:30:12,999 --> 00:30:14,665 - Abram caminho. - Olhe aqui! 341 00:30:17,666 --> 00:30:21,082 Aqui, mercadorias à venda! 342 00:30:21,666 --> 00:30:23,124 Você se lembra do que eu disse? 343 00:30:23,916 --> 00:30:24,791 Sim. 344 00:30:27,416 --> 00:30:28,666 Repita. 345 00:30:28,749 --> 00:30:29,790 Existe um tribunal público 346 00:30:29,874 --> 00:30:31,207 no final do mercado leste. 347 00:30:31,291 --> 00:30:32,791 Há um tambor montado na porta. 348 00:30:32,874 --> 00:30:34,165 Alguém vai ouvir minha reclamação 349 00:30:34,207 --> 00:30:35,623 se eu bater o tambor publicamente. 350 00:30:39,124 --> 00:30:41,415 Obrigado pelos últimos dias. 351 00:30:41,499 --> 00:30:42,540 Eu tenho que ir agora. 352 00:30:42,624 --> 00:30:44,540 Luo yang é grande. Não se perca. 353 00:30:48,499 --> 00:30:50,999 - Talvez eu não faça mais vinho. - Tomar cuidado. 354 00:30:51,499 --> 00:30:52,749 - Você aprecia vinho. - Vir! 355 00:30:52,832 --> 00:30:54,707 - Pegue. - Senhor, a carne é fresca? 356 00:30:54,791 --> 00:30:57,207 Claro. Eu mesmo crio as vacas. 357 00:30:57,291 --> 00:30:58,624 - Venha de novo. - Por favor, sente-se. 358 00:30:58,707 --> 00:30:59,957 Tudo bem, quero duas tigelas. 359 00:31:00,041 --> 00:31:00,916 Tudo bem. 360 00:31:03,957 --> 00:31:04,957 Por favor, volte novamente. 361 00:31:06,166 --> 00:31:07,332 - Senhora Qin. - Senhora Qin. 362 00:31:07,416 --> 00:31:08,374 Senhora Qin. 363 00:31:08,457 --> 00:31:09,582 - Pressa. - Vamos. 364 00:31:10,082 --> 00:31:11,415 - Senhora Qin. - Senhora Qin. 365 00:31:11,499 --> 00:31:12,915 - Senhora Qin. - Legal! 366 00:31:12,999 --> 00:31:14,874 - Espetacular! - Incrível! 367 00:31:15,582 --> 00:31:16,707 - Bom trabalho! - Bom trabalho! 368 00:31:16,791 --> 00:31:17,749 Senhora Qin. 369 00:31:17,832 --> 00:31:19,873 Lady Qin, escrevi outro poema para você. 370 00:31:19,957 --> 00:31:21,457 - Vou ler para você. - Senhora Qin. 371 00:31:21,541 --> 00:31:22,624 Sua cítara está consertada. 372 00:31:22,707 --> 00:31:23,790 Pegue quando puder. 373 00:31:23,874 --> 00:31:24,915 Não há pressa. 374 00:31:25,707 --> 00:31:26,665 Senhora Qin. 375 00:31:27,624 --> 00:31:29,249 Senhora Qin, espere por mim. 376 00:31:30,041 --> 00:31:32,999 Você não é Li Bai, nem eu sou Yang Yuhuan. 377 00:31:33,082 --> 00:31:34,498 - Não fomos feitos para ser. 378 00:31:35,207 --> 00:31:36,165 Senhora Qin! 379 00:31:36,874 --> 00:31:38,499 - Senhora Qin. - Senhora Qin. 380 00:31:52,666 --> 00:31:53,666 Abaixe isso. 381 00:31:54,457 --> 00:31:55,790 Acabei de ajustar. 382 00:31:56,666 --> 00:31:58,416 Suas mãos ásperas 383 00:31:58,499 --> 00:31:59,957 pode desafinar. 384 00:32:04,791 --> 00:32:06,416 Correu tudo bem em Liangcheng? 385 00:32:07,166 --> 00:32:08,791 Aquele jovem estava certo. 386 00:32:08,874 --> 00:32:09,915 Li Jiuzhou estava escondido 387 00:32:09,999 --> 00:32:11,290 no escritório do condado de Liangcheng. 388 00:32:12,582 --> 00:32:13,915 Você organizou tudo bem. 389 00:32:20,874 --> 00:32:21,832 Aqui. 390 00:32:36,082 --> 00:32:37,415 O pagamento está feito. 391 00:32:38,332 --> 00:32:41,040 O próximo trabalho é grande. 392 00:32:42,166 --> 00:32:43,082 Quando é isso? 393 00:32:43,791 --> 00:32:45,624 Mandei um batedor na frente. 394 00:32:45,707 --> 00:32:46,623 Eu estou supondo 395 00:32:47,249 --> 00:32:48,499 você pode partir em três dias. 396 00:32:52,791 --> 00:32:53,666 Há algo errado? 397 00:32:54,666 --> 00:32:55,541 Não. 398 00:32:56,124 --> 00:32:57,707 Lembre-se de alimentar meu cavalo. 399 00:32:59,207 --> 00:33:00,123 Tudo bem. 400 00:33:37,582 --> 00:33:39,457 Cego Cheng, temos novidades. 401 00:33:39,999 --> 00:33:40,957 O fugitivo desta vez 402 00:33:41,041 --> 00:33:42,541 está bem conectado em Yanzhou. 403 00:33:42,624 --> 00:33:43,749 Será bastante difícil. 404 00:33:44,374 --> 00:33:45,499 Mas o bom 405 00:33:45,582 --> 00:33:46,748 é que o salário é alto. 406 00:33:46,832 --> 00:33:48,165 Com este trabalho, 407 00:33:48,249 --> 00:33:49,790 teremos o suficiente para curar seus olhos. 408 00:33:50,832 --> 00:33:51,832 Este é o último trabalho. 409 00:33:58,374 --> 00:33:59,874 Você acha 410 00:34:00,582 --> 00:34:02,665 aquele médico pode realmente curar meus olhos? 411 00:34:02,749 --> 00:34:03,624 Claro. 412 00:34:03,707 --> 00:34:05,790 Ele é o sênior do meu grande mestre. 413 00:34:05,874 --> 00:34:07,415 Sem minha conexão, 414 00:34:07,499 --> 00:34:09,249 ele cobraria outros 3.000 taéis. 415 00:34:11,207 --> 00:34:13,332 Pare de trazer isso à tona. 416 00:34:14,957 --> 00:34:16,290 O que você mais quer fazer 417 00:34:16,374 --> 00:34:17,540 depois que seus olhos estiverem curados? 418 00:34:19,624 --> 00:34:21,124 Quero ver você primeiro. 419 00:34:22,166 --> 00:34:24,124 Você deve parecer velho depois de todos esses anos. 420 00:34:26,332 --> 00:34:27,582 Fique cego então. 421 00:34:32,999 --> 00:34:35,540 Tudo bem, vou embora em breve. 422 00:34:36,957 --> 00:34:39,165 Desacelerar. 423 00:34:41,499 --> 00:34:44,415 - Senhora Qin! -Sanlang? 424 00:34:44,791 --> 00:34:46,082 O que aconteceu? 425 00:34:46,166 --> 00:34:47,957 Aquela vadia. 426 00:34:48,041 --> 00:34:50,582 Se ela cair em minhas mãos, eu a matarei! 427 00:34:52,124 --> 00:34:53,249 Quem te ofendeu? 428 00:34:54,082 --> 00:34:54,998 Você não disse 429 00:34:55,082 --> 00:34:57,207 que você conseguiu um emprego com a família Yuwen? 430 00:34:57,291 --> 00:34:58,916 Como você pode ser intimidado? 431 00:34:59,666 --> 00:35:01,249 Não mencione isso. Que azar. 432 00:35:01,749 --> 00:35:04,082 Hoje na Mansão Shouhua, 433 00:35:04,166 --> 00:35:05,624 Yuwen Xiong apresentou presentes de casamento 434 00:35:05,707 --> 00:35:06,873 para a terceira filha da família Guo. 435 00:35:06,957 --> 00:35:08,873 Foi uma ocasião tão importante! 436 00:35:08,957 --> 00:35:10,707 - Pare! - Aconteceu de repente. 437 00:35:12,332 --> 00:35:13,707 Uma mulher invadiu! 438 00:35:13,791 --> 00:35:14,874 Solte! 439 00:35:14,957 --> 00:35:17,457 Quem sabe o que Yuwen Ying fez com ela? 440 00:35:17,541 --> 00:35:18,624 Foi uma grande bagunça. 441 00:35:18,707 --> 00:35:19,873 Ouça minha reclamação! 442 00:35:21,082 --> 00:35:22,207 Claro Yuwen Ying 443 00:35:22,291 --> 00:35:24,416 queria lidar com isso imediatamente. 444 00:35:24,499 --> 00:35:25,874 Mas o General Guo disse... 445 00:35:25,957 --> 00:35:27,248 Hoje não. 446 00:35:27,332 --> 00:35:29,873 Leve-a embora e fique de olho nela. 447 00:35:29,957 --> 00:35:32,665 Eu presidirei isso em alguns dias. 448 00:35:35,416 --> 00:35:36,541 Então... 449 00:35:36,624 --> 00:35:38,124 Não posso matar esta mulher. 450 00:35:38,207 --> 00:35:39,498 Isso não é chato? 451 00:35:39,582 --> 00:35:40,498 E então? 452 00:35:41,166 --> 00:35:42,707 Yuwen Ying disse a He Qiufeng 453 00:35:42,791 --> 00:35:43,666 para levá-la embora. 454 00:35:44,166 --> 00:35:45,416 Ele é um cara mau. 455 00:35:45,499 --> 00:35:47,165 Se alguém cair em suas mãos, 456 00:35:47,249 --> 00:35:48,749 nada de bom resultará disso. 457 00:35:49,374 --> 00:35:51,082 Quem é ela? 458 00:35:51,166 --> 00:35:53,666 Ela provavelmente é amante de Yuwen Ying. 459 00:35:53,749 --> 00:35:55,207 Ela é muito bonita. 460 00:35:55,707 --> 00:35:57,832 Mas ela deve ser claramente uma prostituta! 461 00:36:07,499 --> 00:36:08,457 Se perder. 462 00:36:10,291 --> 00:36:13,166 Isso dói! 463 00:36:27,332 --> 00:36:28,248 Está pronto. 464 00:36:33,832 --> 00:36:34,748 Cego Cheng, 465 00:36:35,291 --> 00:36:36,749 fique fora disso. 466 00:36:42,416 --> 00:36:43,291 No passado, 467 00:36:43,374 --> 00:36:44,707 você não queria se envolver. 468 00:36:44,791 --> 00:36:45,916 Eu também não te contei. 469 00:36:47,166 --> 00:36:48,707 Mas agora, tenho que te contar. 470 00:36:49,416 --> 00:36:51,166 Não podemos nos dar ao luxo de contrariar a família Yuwen. 471 00:36:52,957 --> 00:36:54,123 Por que? 472 00:36:55,082 --> 00:36:57,207 A família Yuwen é uma gangue clandestina em Luo yang. 473 00:36:57,749 --> 00:36:58,749 Eles ajudaram o tribunal 474 00:36:58,832 --> 00:36:59,915 durante a rebelião. 475 00:37:00,916 --> 00:37:03,249 Eles têm poderes de clã 476 00:37:03,874 --> 00:37:05,665 em Hedong, Shannanxi e Long você. 477 00:37:06,291 --> 00:37:07,957 Este casamento com a família do General Guo 478 00:37:08,041 --> 00:37:10,041 é para que eles possam ganhar uma posição em Chang'an. 479 00:37:10,124 --> 00:37:12,290 Yuwen Ying é irmão de Yuwen Xiong. 480 00:37:12,832 --> 00:37:13,915 Ofendendo-o 481 00:37:14,541 --> 00:37:16,416 significa ofender toda a família Yuwen. 482 00:37:16,499 --> 00:37:17,790 O que suas palavras 483 00:37:17,874 --> 00:37:19,749 tem a ver com matar por vingança? 484 00:37:22,249 --> 00:37:23,624 É uma vida por uma vida. 485 00:37:23,707 --> 00:37:25,457 Você não precisa tirar 10.000 vidas. 486 00:37:26,332 --> 00:37:27,915 Você não entende isso? 487 00:37:30,457 --> 00:37:31,415 Mais chá, por favor. 488 00:37:34,207 --> 00:37:35,165 Sirva-se. 489 00:37:36,082 --> 00:37:37,040 Eu não ligo. 490 00:37:38,041 --> 00:37:38,999 Você deveria ir. 491 00:37:40,957 --> 00:37:41,915 Saia agora. 492 00:38:04,374 --> 00:38:06,290 O que você acha, amigo? 493 00:38:11,666 --> 00:38:12,916 Eu vou ouvir você. 494 00:38:12,999 --> 00:38:14,707 Vamos voltar e dar uma olhada. 495 00:38:36,707 --> 00:38:38,082 Onde se encontra Ni Yan? 496 00:38:39,124 --> 00:38:41,082 Não sei. 497 00:38:46,249 --> 00:38:48,749 Na Casa do Morto! 498 00:38:48,832 --> 00:38:51,165 Ela está na Casa do Homem Morto! 499 00:41:01,457 --> 00:41:02,415 Senhorita. 500 00:41:04,541 --> 00:41:05,499 Senhorita! 501 00:42:04,541 --> 00:42:05,541 Você está aí? 502 00:42:13,082 --> 00:42:14,290 Eles... 503 00:42:16,124 --> 00:42:17,665 me forçou 504 00:42:18,332 --> 00:42:21,998 admitir as coisas 505 00:42:23,332 --> 00:42:27,832 que eu não fiz. 506 00:43:20,041 --> 00:43:21,957 Ela não vai morrer, mas precisa descansar. 507 00:43:22,541 --> 00:43:23,624 Não há tempo para descansar. 508 00:43:24,374 --> 00:43:25,540 Faça as malas. 509 00:43:25,624 --> 00:43:27,165 Vou mandá-lo para fora da cidade ao amanhecer. 510 00:43:27,707 --> 00:43:28,957 De agora em diante, 511 00:43:29,041 --> 00:43:30,332 você não me conhece. 512 00:43:30,416 --> 00:43:31,582 Também não somos amigos. 513 00:43:32,374 --> 00:43:33,624 Me desculpe 514 00:43:34,791 --> 00:43:36,041 por arrastar você para isso. 515 00:43:36,749 --> 00:43:37,957 O que está feito está feito. 516 00:43:38,041 --> 00:43:39,082 Podemos partir juntos. 517 00:43:39,582 --> 00:43:40,790 Tenho outras coisas para fazer. 518 00:43:42,749 --> 00:43:43,790 Cheng Yi. 519 00:43:47,666 --> 00:43:49,374 Não posso deixar você fazer o que quer desta vez. 520 00:43:49,957 --> 00:43:51,207 Você deve sair comigo. 521 00:43:52,707 --> 00:43:53,790 Meus olhos 522 00:43:54,999 --> 00:43:55,999 não tem cura, certo? 523 00:43:59,874 --> 00:44:00,832 Eu sei. 524 00:44:01,332 --> 00:44:02,915 Você quer me dar algo 525 00:44:02,999 --> 00:44:04,207 para viver. 526 00:44:06,082 --> 00:44:06,957 Você tem boas intenções. 527 00:44:08,416 --> 00:44:10,832 Sim, eu menti para você. 528 00:44:12,791 --> 00:44:14,916 Eu gostaria que você pudesse ficar cego para sempre. 529 00:44:15,916 --> 00:44:17,916 Eu gostaria de ser cego como você. 530 00:44:18,874 --> 00:44:21,124 Nada neste mundo vale a pena ver 531 00:44:21,207 --> 00:44:22,998 e não vale a pena fazer isso por ninguém. 532 00:44:23,749 --> 00:44:25,124 Ela também não vale a pena! 533 00:44:27,166 --> 00:44:28,166 Olhe para ela. 534 00:44:28,916 --> 00:44:29,832 Ela é bonita? 535 00:44:30,707 --> 00:44:31,998 O que você disse? 536 00:44:32,082 --> 00:44:33,707 Estou perguntando se ela é bonita. 537 00:44:36,207 --> 00:44:37,207 Eu não consigo ver. 538 00:44:38,582 --> 00:44:40,498 Só sei que ela sofreu muito. 539 00:44:40,582 --> 00:44:42,123 Tudo o que ela quer é justiça! 540 00:44:43,457 --> 00:44:44,540 Eu vou dar a ela. 541 00:44:46,499 --> 00:44:47,499 Justiça? 542 00:44:49,416 --> 00:44:50,666 Ao longo dos anos, 543 00:44:52,082 --> 00:44:54,582 vimos muitas coisas injustas. 544 00:44:55,916 --> 00:44:57,582 Você pode desfazer todos eles? 545 00:45:00,832 --> 00:45:02,248 Vamos começar com ela. 546 00:45:03,416 --> 00:45:04,624 Não consigo ver com meus olhos, 547 00:45:05,332 --> 00:45:06,498 mas posso ver com meu coração. 548 00:45:27,332 --> 00:45:28,332 Tudo bem. 549 00:45:28,416 --> 00:45:29,582 Vamos parar aqui. 550 00:45:32,249 --> 00:45:33,124 Saia agora. 551 00:45:37,582 --> 00:45:38,998 Você realmente vai voltar? 552 00:45:51,207 --> 00:45:52,290 Apenas finja 553 00:45:53,332 --> 00:45:54,373 que me perdi. 554 00:46:07,457 --> 00:46:08,790 Diga a ela 555 00:46:08,874 --> 00:46:10,165 que vou vingá-la. 556 00:46:15,832 --> 00:46:17,582 Pode ir, amigo. 557 00:46:54,457 --> 00:46:55,540 Não se mova. 558 00:46:55,624 --> 00:46:57,374 Quanto mais você luta, mais dói. 559 00:46:58,416 --> 00:47:00,082 Você sabe quem eu sou? 560 00:47:01,291 --> 00:47:02,374 Ele Qiufeng. 561 00:47:03,207 --> 00:47:05,582 Você vem de três gerações de ladrões em Luonan. 562 00:47:06,082 --> 00:47:07,415 Porque você é implacável, 563 00:47:07,499 --> 00:47:09,915 Yuwen Ying tirou você da prisão. 564 00:47:10,999 --> 00:47:12,290 Quem é você? 565 00:47:13,457 --> 00:47:15,165 É a minha vez de perguntar a você. 566 00:47:15,957 --> 00:47:17,040 Por que você matou aquele homem 567 00:47:17,124 --> 00:47:17,999 da família Ni? 568 00:47:36,499 --> 00:47:37,665 O que aconteceu 569 00:47:38,916 --> 00:47:40,541 com aquela mulher? 570 00:47:43,041 --> 00:47:44,124 Eu vou te contar tudo. 571 00:47:45,332 --> 00:47:46,790 Você pode poupar minha vida? 572 00:47:49,624 --> 00:47:51,832 Estou fazendo as perguntas. 573 00:47:52,082 --> 00:47:53,207 Você deveria apenas me responder. 574 00:48:00,624 --> 00:48:03,165 Foi a Sra. Guo! 575 00:48:09,457 --> 00:48:13,040 A Sra. Guo queria as estrelas no céu. 576 00:48:14,374 --> 00:48:17,749 Então Yuwen Ying deu a ela uma pérola luminosa. 577 00:48:18,999 --> 00:48:19,957 Foi desenterrado 578 00:48:20,041 --> 00:48:21,499 do túmulo de um senhor da dinastia Han. 579 00:48:22,166 --> 00:48:23,499 É uma pérola tão grande. 580 00:48:23,999 --> 00:48:25,624 Como poderíamos conseguir um 581 00:48:25,707 --> 00:48:27,040 sem invadir uma tumba? 582 00:48:27,124 --> 00:48:28,457 Por medo do azar 583 00:48:28,541 --> 00:48:29,916 acontecendo à família Guo, 584 00:48:31,082 --> 00:48:32,207 Yuwen Ying matou todo mundo 585 00:48:32,291 --> 00:48:33,707 quem cavou o túmulo. 586 00:48:36,082 --> 00:48:39,040 Ni Jun supervisionou a invasão da tumba. 587 00:48:39,124 --> 00:48:40,207 Ele fugiu. 588 00:48:40,874 --> 00:48:42,124 Tivemos que pegá-lo. 589 00:48:43,624 --> 00:48:44,582 Yuwen Ying, 590 00:48:45,249 --> 00:48:47,165 Eu não pensei 591 00:48:49,249 --> 00:48:51,624 um perdedor como você 592 00:48:52,249 --> 00:48:53,790 poderia ganhar o favor da Sra. Guo. 593 00:48:55,457 --> 00:48:56,498 No entanto, 594 00:48:59,332 --> 00:49:02,165 você é igualzinho à sua mãe. 595 00:49:03,791 --> 00:49:05,416 Tudo o que você sabe fazer é roubar. 596 00:49:08,082 --> 00:49:10,040 Vou deixar o roubo passar. 597 00:49:11,874 --> 00:49:14,249 Por que você não limpou? 598 00:49:19,041 --> 00:49:20,207 Deixe isso comigo. 599 00:49:21,124 --> 00:49:22,624 Eu cuidarei disso. 600 00:49:27,874 --> 00:49:29,165 Onde se encontra General Guo? 601 00:49:29,832 --> 00:49:30,873 O que você quer? 602 00:49:31,957 --> 00:49:34,248 Posso te levar até lá. 603 00:49:36,207 --> 00:49:38,248 Yuwen Xiong! 604 00:49:38,999 --> 00:49:40,582 Ele reservou a Taverna Ming yue! 605 00:49:40,666 --> 00:49:41,666 Yuwen Xiong-- 606 00:50:21,124 --> 00:50:23,040 Seja gentil! 607 00:50:30,416 --> 00:50:31,707 Onde está He Qiufeng? 608 00:50:32,332 --> 00:50:34,207 Ele foi levado por um cego. 609 00:50:35,499 --> 00:50:36,540 Um cego? 610 00:50:37,124 --> 00:50:39,915 Nunca vi um cego tão poderoso. 611 00:50:40,707 --> 00:50:41,582 eu... 612 00:50:42,457 --> 00:50:43,790 parece saber 613 00:50:51,291 --> 00:50:52,457 um homem tão cego. 614 00:51:05,874 --> 00:51:06,790 Bem aqui. 615 00:51:54,249 --> 00:51:56,790 Que cego cruel. 616 00:52:03,374 --> 00:52:04,499 Depois de sair do posto, 617 00:52:04,582 --> 00:52:06,457 a passagem oriental será uma caminhada de 20 milhas ao sul. 618 00:52:08,124 --> 00:52:09,582 Meus homens estão esperando por você lá. 619 00:52:20,166 --> 00:52:22,957 Que tipo de pessoa ele é? 620 00:52:23,707 --> 00:52:25,998 Ele é um homem pobre como nós. 621 00:52:27,916 --> 00:52:29,666 Então por que ele me ajudou? 622 00:52:34,582 --> 00:52:35,540 Talvez... 623 00:52:37,499 --> 00:52:39,082 ele não quer que você acabe como ele. 624 00:52:44,291 --> 00:52:45,541 Você vai voltar? 625 00:52:49,957 --> 00:52:51,707 A família Yuwen se atualizará em breve. 626 00:52:52,499 --> 00:52:53,540 Continue indo para o sul. 627 00:52:54,416 --> 00:52:55,291 Não olhe para trás. 628 00:53:02,124 --> 00:53:03,749 O cego matou He Qiufeng 629 00:53:03,832 --> 00:53:05,207 para declarar guerra contra mim. 630 00:53:05,957 --> 00:53:07,457 Ele ainda deve estar na cidade. 631 00:53:08,624 --> 00:53:09,915 Monte emboscadas pela cidade. 632 00:53:10,624 --> 00:53:12,749 Além disso, a mulher da pipa 633 00:53:12,832 --> 00:53:14,332 não posso ir longe carregando alguém. 634 00:53:14,416 --> 00:53:15,624 Persiga-a ao longo do caminho. 635 00:53:18,416 --> 00:53:20,082 Encontre-os 636 00:53:20,957 --> 00:53:22,415 a todo custo. 637 00:53:22,499 --> 00:53:23,374 Entendido. 638 00:54:06,332 --> 00:54:10,832 COMPLETO 639 00:54:27,332 --> 00:54:29,540 Não entre se você não for estúpido. 640 00:54:29,624 --> 00:54:30,874 Estamos cheios. 641 00:54:31,499 --> 00:54:32,665 Estou procurando o chefe. 642 00:54:33,249 --> 00:54:34,540 Eu sou o chefe. 643 00:54:35,541 --> 00:54:37,499 Estou procurando o chefe deles. 644 00:54:49,041 --> 00:54:50,749 Quem você disse que está procurando? 645 00:54:50,832 --> 00:54:52,415 General Guo. 646 00:54:52,499 --> 00:54:54,207 O General Guo não está aqui. 647 00:55:22,166 --> 00:55:24,666 Onde está aquele cego agora? 648 00:55:30,749 --> 00:55:31,624 Por que você está rindo? 649 00:55:38,999 --> 00:55:41,332 Estou rindo porque você é um homem morto. 650 00:55:47,624 --> 00:55:48,540 É assim mesmo? 651 00:56:00,957 --> 00:56:03,207 Você não quer apenas saber 652 00:56:03,291 --> 00:56:06,666 quem é o cego? 653 00:56:07,832 --> 00:56:09,707 Eu posso te contar. 654 00:56:12,749 --> 00:56:14,457 De volta a Sui Yang, 655 00:56:15,416 --> 00:56:17,541 o cego se chamava Cheng Yi. 656 00:56:33,249 --> 00:56:35,374 Um par de mãos que poderiam quebrar ossos, 657 00:56:36,916 --> 00:56:39,207 a Espada Tingfeng, 658 00:56:40,791 --> 00:56:43,207 e o Corte Loulan. 659 00:56:45,249 --> 00:56:46,374 É você 660 00:56:47,957 --> 00:56:49,457 quem despertou 661 00:56:51,082 --> 00:56:52,540 esse demônio. 662 00:57:22,249 --> 00:57:24,957 Eu sou Cheng Yi do Batalhão de Lobos Dongshan. 663 00:57:25,041 --> 00:57:27,457 Eu conheci você uma vez em Dong jing Pass. 664 00:57:28,207 --> 00:57:30,040 Não estou aqui para bajular você. 665 00:57:30,124 --> 00:57:31,540 Tenho algumas palavras para você. 666 00:57:32,624 --> 00:57:34,957 Você sabe que tipo de pessoa é Yuwen Ying, 667 00:57:35,041 --> 00:57:36,541 o homem que vai se casar com sua filha? 668 00:57:45,707 --> 00:57:46,957 O cego apareceu. 669 00:57:47,999 --> 00:57:49,290 Onde? 670 00:57:49,374 --> 00:57:50,332 Taverna Ming Yue. 671 00:57:52,166 --> 00:57:54,291 Você não tem provas. 672 00:57:54,999 --> 00:57:56,707 Por que eu deveria acreditar em você? 673 00:58:04,207 --> 00:58:05,790 Eu vou matá-lo. 674 00:58:05,874 --> 00:58:07,374 Acredite ou não, depende de você. 675 00:58:19,791 --> 00:58:21,582 O General está cancelando o noivado. 676 00:58:23,707 --> 00:58:25,915 Ele ordenou especificamente para recompensá-lo. 677 00:58:41,207 --> 00:58:43,873 Trabalhei duro durante dez anos. 678 00:58:46,832 --> 00:58:48,873 Mas perdi tudo de repente! 679 00:58:50,332 --> 00:58:51,248 Inútil! 680 00:58:54,707 --> 00:58:56,082 Pare de bater. 681 00:58:56,166 --> 00:58:57,082 Inútil! 682 00:59:54,707 --> 00:59:55,665 O que é aquilo? 683 00:59:56,332 --> 00:59:58,332 O que é? 684 00:59:58,416 --> 01:00:00,541 - Olhar. - O que é? 685 01:00:00,624 --> 01:00:02,124 Olhe ali! 686 01:00:02,749 --> 01:00:03,832 Que é aquele? 687 01:00:03,916 --> 01:00:05,124 Não é Lady Qin? 688 01:00:05,207 --> 01:00:06,165 É realmente Lady Qin. 689 01:00:06,249 --> 01:00:07,290 - Isso é. - Senhora Qin! 690 01:00:08,541 --> 01:00:10,499 Como isso pôde acontecer com ela? 691 01:00:10,582 --> 01:00:11,665 É ela. 692 01:00:13,874 --> 01:00:15,624 - Alguém está morto. - Algo aconteceu! 693 01:00:16,499 --> 01:00:17,624 O que aconteceu? 694 01:00:17,707 --> 01:00:18,915 O que fazemos? 695 01:00:18,999 --> 01:00:20,207 Existe um corpo. 696 01:00:21,457 --> 01:00:22,665 É realmente Lady Qin. 697 01:00:22,749 --> 01:00:24,249 Como isso pôde acontecer com Lady Qin? 698 01:00:24,791 --> 01:00:27,082 - Quem fez isso? - Senhora Qin! 699 01:00:33,249 --> 01:00:35,415 Quem fez uma coisa tão cruel? 700 01:00:37,707 --> 01:00:38,748 Senhora Qin. 701 01:00:38,832 --> 01:00:40,123 Sua cítara está consertada. 702 01:00:40,207 --> 01:00:41,290 Pegue quando puder. 703 01:00:44,832 --> 01:00:48,123 TABLETE MEMORIAL DO TARDIO IRMÃO YUWEN XIONG 704 01:00:48,124 --> 01:00:49,540 FAMÍLIA YUWEN 705 01:01:00,207 --> 01:01:02,082 Quando meu irmão mais velho morreu, 706 01:01:03,166 --> 01:01:05,624 ele me nomeou chefe da família. 707 01:01:06,916 --> 01:01:08,582 Depois do luto desta noite, 708 01:01:09,416 --> 01:01:11,666 qualquer um que mata o inimigo da nossa família 709 01:01:12,332 --> 01:01:14,165 será adicionado à nossa genealogia 710 01:01:14,249 --> 01:01:16,082 e recompensou 100 feudos 711 01:01:16,166 --> 01:01:17,582 e 10.000 peças de ouro. 712 01:01:29,291 --> 01:01:31,041 FAMÍLIA YUWEN 713 01:01:41,666 --> 01:01:44,374 FAMÍLIA YUWEN 714 01:01:58,332 --> 01:01:59,665 A família Yuwen 715 01:01:59,749 --> 01:02:01,749 procurei por você em toda a cidade. 716 01:02:02,291 --> 01:02:04,416 Ninguém se atreveu a tocar seu corpo. 717 01:02:05,707 --> 01:02:07,248 No final, 718 01:02:07,332 --> 01:02:09,623 Wuhou enviou alguém para puxá-lo. 719 01:02:10,916 --> 01:02:12,374 Ela está irreconhecível. 720 01:02:13,499 --> 01:02:14,999 Treze flechas. 721 01:02:15,082 --> 01:02:18,332 Cada um perfurou o osso. 722 01:02:21,082 --> 01:02:22,040 Eu entendo. 723 01:05:54,832 --> 01:05:58,290 TABLETE MEMORIAL DO TARDIO IRMÃO YUWEN XIONG 724 01:08:36,707 --> 01:08:38,957 Cego, você quer continuar jogando? 725 01:08:46,207 --> 01:08:47,748 Vou mandar você para o inferno. 726 01:08:48,582 --> 01:08:50,748 Definitivamente irei para o inferno. 727 01:08:52,916 --> 01:08:54,541 Mas eu tenho que levar você comigo! 728 01:10:02,374 --> 01:10:04,040 Eu matei muitas pessoas como você 729 01:10:05,332 --> 01:10:07,998 no campo de batalha. 730 01:10:11,041 --> 01:10:12,291 Você é 731 01:10:15,291 --> 01:10:16,832 não é diferente deles. 732 01:10:49,832 --> 01:10:50,998 Você veio. 733 01:11:21,749 --> 01:11:22,707 Sim. 734 01:11:23,582 --> 01:11:25,290 Você bebeu o vinho dela também. 735 01:11:35,624 --> 01:11:36,624 O que mais 736 01:11:37,541 --> 01:11:38,791 ele disse? 737 01:11:41,249 --> 01:11:42,290 Ele disse 738 01:11:42,874 --> 01:11:44,540 - para encontrar um bom lugar, - Encontre um bom lugar. 739 01:11:44,624 --> 01:11:45,957 - Abra uma taverna... - Abra uma taverna 740 01:11:46,666 --> 01:11:47,957 e faça um bom vinho. 741 01:11:48,999 --> 01:11:50,207 Se houver uma chance, 742 01:11:51,332 --> 01:11:52,998 Eu gostaria de tomar mais algumas bebidas. 743 01:11:56,249 --> 01:11:57,540 Tudo bem. 744 01:11:57,624 --> 01:11:58,582 Vamos parar aqui. 745 01:12:09,082 --> 01:12:10,748 Ele foi um assassino de fantasmas por dez anos. 746 01:12:11,291 --> 01:12:14,416 Ele economizou 9.150 taéis de ouro. 747 01:12:15,707 --> 01:12:17,082 Ele disse que não tinha utilidade para ele, 748 01:12:17,707 --> 01:12:19,665 então ele me perguntou para trocá-lo por dinheiro para você. 749 01:12:20,374 --> 01:12:21,540 É mais portátil assim. 750 01:12:22,707 --> 01:12:23,582 Além disso, 751 01:12:24,457 --> 01:12:25,790 seu cano de palheta está consertado. 752 01:12:26,624 --> 01:12:27,957 Mantenha-o seguro. 753 01:12:49,707 --> 01:12:52,165 Blind Cheng é um assassino de fantasmas. 754 01:12:53,332 --> 01:12:55,248 O mundo estava em crise há alguns anos. 755 01:12:55,791 --> 01:12:57,957 Todas as províncias postaram recompensas 756 01:12:58,707 --> 01:13:00,540 convidar pessoas de todo o mundo 757 01:13:00,624 --> 01:13:01,915 para capturar criminosos. 758 01:13:03,457 --> 01:13:04,332 Um assassino de fantasmas, 759 01:13:04,957 --> 01:13:06,498 como o nome sugere, 760 01:13:06,582 --> 01:13:08,290 executa suas tarefas com uma espada 761 01:13:08,374 --> 01:13:09,790 e troca sua vida por dinheiro. 762 01:13:11,166 --> 01:13:13,791 Eu conheci o Cego Cheng 763 01:13:14,666 --> 01:13:15,957 quando eu tinha 19 anos.